翻訳作業4割くらいまで進んだ。
仏教の経典名とかホイホイ出てくるし、後で和訳の検証しっかりやらんとやばいな・・・


何気にプレゼンの順番回ってくるの遅いぞ。おかげで最後まで保留してた原稿の印刷までちゃんと終わった！

進捗度3割くらいか。まだまだこれから。
分野が分野だけに少々難しい用語が出てきたりと、中々に苦戦中
多分僕絶対翻訳業に向いてないわ・・・


昨夜のチェーンアラーム法、あとから考えてみたら色々面白いことがあったので、定期的にやっちゃおうかなと思ってみた

風邪の症状が鼻詰まりだけになるまで改善したが、下痢気味なう

実はプレゼンが延期になって、提出までに完成させられる確率が微妙に上がった。
とは言っても今夜中に発表原稿が完成するかどうかに懸かってるわけだ。

これさえ超えれば後は何とかなる・・・か？
今相当運悪い流れに入ってる気がするが、ここで好転するだろうか・・・

背景が曇り空なのはちょっと残念だが、ここまで綺麗なのを間近で見れるのが珍しかったので撮ってみた。
反対側は晴れていて、天気雨でした。素晴らしい。

勘弁して欲しいわー...
半年ぐらい前の視力検査で初めて2.0が見えなかったときはどうしようかと思ったが

次は1.5すら見えないかもしれない

今日発表なのにまだ未完成な上に咳がひどいというワンツーパンチ
これはひどい・・・これはひどい・・・

しかも何となく記事数足りない感じだし、仕上がってるまとめ記事だけでも全部晒してみようかなっと

先手ペンライト、計301手

扁桃腺は収まったが、今度は鼻水がエグい。
心臓が破れそうなほどデカいくしゃみも出るし、もはや末期だな・・・

だからあれほど治りかけが大事だと言われたのに

将棋やってて、美濃囲いから高美濃囲い、そこから籠城したらすっげえ面白い展開になってしまった。

300手超指して最終的に何とか勝てたが、最後まで押しつ押されつの大接戦緊張したわ…
気が向いたら明日辺りに棋譜載せてみる。

りーちゃんパーカーを着ることになった
薄すぎることも厚すぎることもないし、室内で着るにはやっぱこれだね。

アイス食べたいけどこたつがない・・・これはきつい